UNE SI JOLIE PETITE VILLE
Après avoir évité de justesse à de nombreuses reprises le Colonel Lynch et l'armée, l'Agence tous risques se rend à Barlow Creek avec Amy, où leur ami Ray Brenner avec qui ils ont fait la guerre du Vietnam, est décédé dans des circonstances mal définies. Ils s'arrêtent à la station service de Barlow Creek et demandent au pompiste le chemin pour aller au cimetière. Ce dernier, nommé Harold Watkins leur explique qu'il est interdit d'y aller sur ordre de lui-même et de ses frères Logan, Deke et C.W. Ils font la loi dans la petite ville et même le shérif qui a pris la suite de son prédécesseur qui a disparu après une intervention chez les Watkins, n'a aucune autorité sur eux. Après avoir assisté aux funérailles avec Trish, la veuve de Ray, le camion de l'Agence tous risques est poussé hors de la route par la dépanneuse des Watkins. Hannibal et toute sa bande décident de rester dans la région le temps de découvrir les réelles circonstances du décès de leur ami et surtout d'aider la population terrorisée à se débarrasser des frères Watkins ...
