RACKET
Les commerçants d'un quartier de New York sont continuellement rackettés par des voyous afin de bénéficier de leur "protection". En cas de refus de paiement de cette protection, des dégradations des commerces et des blessures sont infligées aux commerçants. Malgré leur peur, les commerçants font appel aux membres de l'Agence tous risques. Hannibal et Looping ont réussi à convaincre Barracuda de prendre l'avion, mais doivent utiliser d'un subterfuge afin que le vol se passe bien. Ils retrouvent à New York Futé et Amy qui eux viennent de Chicago. Arrivés dans le quartier où les commerçants sont extorqués, l'Agence tous risques installe leur QG dans l'arrière boutique d'une boulangerie où ils ont installé des caméras de surveillance et Hannibal a également ouvert une boutique de réparation de téléviseurs. Scully et Digger se rendent dans cette boutique afin de faire payer l'assurance au nouvel arrivé. A leur sortie, Barracuda les suis et les deux hommes de main l'amène au Sugar Hill Club appartenant à un gros bonnet, le nommé Charles F. Struthers ...
