VACANCES DANS LES COLLINES
Looping arrive par les airs au Guatemala afin de récupérer Hannibal, Futé et Barracuda qui étaient en mission. Lors de leur retour vers les Etats-Unis, un des moteurs de leur avion tombe en panne et ils vont irrémédiablement s'écraser en pleine colline, isolés du monde, alors qu'ils survolent la Caroline du Sud. Après s'être écrasé, ils tombent sur un groupe d'individus de la région qui sont sur le point de brûler vif un homme d'autorité. Les membres de l'Agence tous risques interviennent et font fuir les hommes armés. La victime étant dans un état critique, Hannibal et ses hommes font preuve d'ingéniosité afin de construire un ULM avec des morecaux de leur avion afin de l'évacuer vers un hôpital. Pendant que Looping transporte la victime dans l'ULM vers la civilisation, Hannibal, Futé et Barracuda préparent la réception du groupe qui voudront certainement en découdre. A Los Angeles, Amy attend l'arrivée de ses amis dans un petit aéroport en compagnie de Mitchell Barnes qui est infiltré au bénéfice de la police militaire ...
