BATAILLE RANGEE
A Green Valley, Ellen Penhall et son père sont les derniers du coin à travailler dans leur ferme maraîchère où ils cultivent des melons. En effet, Chuck Easterland pousse tous les propriétaires agricoles de la région à vendre leur exploitation à la banque afin qu'il puisse en devenir acquéreur à moindre coup. Pour arriver à ses fins, il n'hésite pas à envoyer ses hommes armés pour dissuader les éventuels récalcitrants. Certains vont finir à l'hôpital comme le père d'Ellen qui ne veut pas lâcher son exploitation. Le shérif de Green Valley n'est autre que le beau frère de Chuck Easterland et ce dernier à les mains libres. Ellen prend contact avec Amy afin qu'elle persuade l'Agence tous risques de venir à Green Valley pour mettre à mal les plans de Easterland. En échange de 30 % des profits sur la récolte qu'ils feront, Hannibal et ses hommes acceptent le travail. Pour commencer ils doivent se procurer un camion afin de transporter la récolte à Los Angelès en s'occupant également de la bande à Easterland. Futé négocie par téléphone la vente de la récolte à des grossistes.
