ET C'EST REPARTI
Le Colonel Lynch se déplace sur un plateau de cinéma où Hannibal tourne un film. Il arrive à prendre la fuite à bord d'une moto et prend en chemin Futé qui avait un rendez-vous galant. De son côté, Barracuda est pris en chasse à bord d'un véhicule par d'autres militaires. Les chemins d'Hannibal et Futé d'un coté et de Barracuda de l'autre convergent. Mais Hannibal perd le contrôle de sa moto et la petite clique se fait interpeller par Lynch. Une fois en cellule, Perry du ministère de la défense et le Commandant Briggs proposent à l'Agence tous risques de se rendre à Bornéo afin de récupérer des mains du nommé Rashaam, le Général Ludlam et sa fille Kathy. Rashaam ordonne qu'on lui donne les emplacements des missiles de l'OTAN en échange de la libération des otages. Hannibal, Futé et Barracuda sont donc chargés officieusement de la libération du général et doivent se rendre à Bornéo en avion. Parallélement, Looping et Amy prennent un autre avion, suivent celui de leurs trois amis et sautent en parachute juste après eux ...
