LES GLADIATEURS
A Strikerville en Floride, Beal, le directeur de la prison, organise des combats illégaux entre détenus. Le vaincu meurt et le vainqueur devient le gibier d'une chasse à l'homme. Jase Tataro, un ami de Barracuda, se retrouve incarcéré. Il sert lui-même de gibier mais finalement se fait reprendre par la bande de gardiens hors la loi. Joey Tataro, le fils de Jase prend contact avec Barracuda afin de lui expliquer le quotidien de son père et surtout qu'il risquait à tout moment sa vie. Pour le secourir, Hannibal, Barracuda et Looping se font à leur tour emprisonner. Pour le bien de leur infiltration, Barracuda est sourd et muet, Hannibal est coiffeur et également le traducteur de Barracuda et Looping est fou. Futé et Amy se font passer pour romancier et journaliste désireux d'écrire sur la prison afin d'entrer également à leur tour dans la prison et de pouvoir entrer en contact avec le directeur de la prison ...
