UNE PETITE GUERRE PRIVEE
Ed Mahoney, un inspecteur de police, découvre que 4 de ses collègues sont corrompus et ont à leur tableau de chasse au moins sept meurtres. Le Capitaine Stark, à la tête d'une unité du SWAT, a eu accès aux dossiers du personnel afin de faire muter trois autres policiers avec des dossiers très noirs. Sans preuve, Mahoney ne peut pas les dénoncer au chef de la police surtout que Stark et ses acolytes menacent la vie de sa fille au cas où il les dénoncerait. N'ayant aucune autre solution, Mahoney se résout à entrer en contact avec l'Agence tous risques. Après quelques réticences à travailler pour un membre de la police, Hannibal et son groupe acceptent finalement le travail offert par le policier. Ce dernier les engage pour tenter de découvrir des preuves ou d'avoir des aveux. Futé et Amy réussissent à entrer dans l'immeuble de la police pour dissimuler des micros sur les vêtements des flics corrompus ...
